何帆，1978年生，湖北襄樊人，现为最高人民法院法官。著有《大法官说了算：美国司法观察笔记》、《刑事没收研究》、《刑民交叉案件审理的基本思路》，译有《九人：美国最高法院风云》、《大法官是这样炼成的：哈里·布莱克门的最高法院之路》等，主编有“美国最高法院大法官传记译丛”。

　　“在这个Twitter、Facebook与Myspace盛行的年代，（美国联邦最高法院）九位大法官如何思考、办案？他们使用维基百...

2011年6月28日，众多游戏玩家在Twitter、Facebook、电玩论坛上传递着一条喜讯：“我们赢了！”这一天，美国联邦最高法院在“布朗诉娱乐业商会案”（Brown v. Entertainment Merchants Association）中宣布，加利福尼亚州禁止向未成年人出售含暴力内容视频游戏的法律，因违宪而无效。消息传出，玩家们欣喜若狂，各大游戏厂商也舒了口长气。

　　每年7月，美国最高法院将进入夏季闭庭期，所以，重大案件多放在6月宣判。而且，越是...

      美国的陪审团制度移植自英国。刑事审判中，通常由12个公民组成的陪审团确定被告是否有罪，至于如何量刑，则由法官决定。当然，从引进之初，这一制度就备受争议。反对者认为，12个非专业人士，未见得比一位职业法官高明。陪审团审案效率低、耗时长、成本高，更是得不偿失。可是，谁也无法否认，在司法未能完全独立的前提下，陪审团对于制衡政府，防止当权者滥用权力，有着无法替代的作用。改变美国人这一观念的，正是1735年的...

《批评官员的尺度——<纽约时报>诉警察局长沙利文案》

[美] 安东尼·刘易斯 著   何帆 译

北京大学出版社  2011-7

　　“为川者决之使导，为民者宣之使言。”——《国语·周语上》

　　“对公共事务的讨论应当不受抑制、充满活力并广泛公开。”——“《纽约时报》诉沙利文案”

　　一

　　作为当今世界最有影响力的媒体之一，《纽约时报》虽正经受电子传媒的挑战，发行量也有所下降，却从未感受到...

一个社会对批评之声有多大的容忍限度，往往标志着这个社会有多高的民主程度。对人民如此，对新闻界亦然。一个成熟的民主政府，就应像书中一位法官所言，容忍“一个不断找茬的新闻界，一个顽固倔强的新闻界，一个无所不在的新闻界”。

   
   美国画家诺曼·诺克威尔的名画《言论自由》

　　这几年，常有演艺、体育界人士以隐私、名誉受侵为由，将媒体诉至公堂，但诉讼请求却大多被法院驳回。各地法官阐述判决理由...

2011年6月28日，众多游戏玩家在Twitter、Facebook、论坛上传递着一条喜讯：“我们赢了！”这一天，美国联邦最高法院在“布朗诉娱乐业商会案”（Brown v. Entertainment Merchants Association）中宣布，加利福尼亚州禁止向未成年人出售含暴力内容视频游戏的法律，因违宪而无效。消息传出，玩家们欣喜若狂，各大游戏厂商也舒了口长气。

　　自由的精神就是对何谓正确不那么确定的精神。1

　　——勒尼德·汉德（美国联邦第二巡回上诉法院法官）

　　1745年，英国人约翰·克利兰因为欠人840英镑，被关进伦敦债务人监狱。为卖文还债，克利兰在狱中撰写了《欢场女子回忆录》一书。小说主人公芬妮？希尔是位乡下孤女，因向往都市繁华来到伦敦，却被骗入妓院，几经辗转，最终幡然悔悟，从良嫁人。此书的奇特之处，在于未用一句淫词浪语，却以“被翻红...

法网恢恢，疏而不漏，谁都明白，犯罪是一种铤而走险、代价高昂的行为。在美国，除了杀人、抢劫等严重暴力犯罪，性犯罪者付出的代价最为昂贵。普通犯罪者在刑满释放后，尚可能改过自新，重新融入社会，而性犯罪者的自由，则将终身受限，无论他们迁往何处，都必须在当地社区登记报备自己的行踪、住址、驾照号码、体貌特征，警方会将上述信息向社区公布，并放上互联网，提醒大家警觉提防。可以说，这种登记制度，将性犯罪者...

法医学上有句行话：“证据可令死人说话。”那么，死者的临终遗言，能否作为定罪证据呢？

　　我国证人出庭率低，被害人陈述本身就是证据形式之一。可在美国，情况就不一样了。根据宪法第六修正案，被告在一切刑事诉讼中，均有“同对立证人对质”的权利，也就是说，如果你的证言对我不利，我有权与你当庭辩驳，澄清真相。这一条款，又被称为“对质条款”。

　　2004年，最高法院在“克罗福德诉华盛顿州案”中宣布，...

俗话说死者为大，更何况是为国捐躯的军人。若有人在阵亡将士葬礼上大放厥词，甚至侮辱亡者，在任何国家都会犯众怒。可是，弗瑞德·费尔普斯牧师偏要这么干。20年来，作为极端反同性恋组织“韦斯特伯勒浸礼会教会”的领袖，他常率教众在军人葬礼附近抗议，并打出写有“感谢上帝，弄死士兵”、“上帝仇恨同性恋”、“你会下地狱”字样的条幅。在他们心目中，美国人尤其是美国军方，正因对同性恋保持宽容，而受到上帝惩罚，...

最高法院的判决起到了里程碑式的作用，成功规制了不断扩张的总统权力，强调了国会的制约作用

　　1952年4月，朝鲜战争正打得如火如荼，前线急需大量枪支弹药。偏偏在这个节骨眼儿上，美国的钢铁工人们因劳资纠纷，决定集体罢工。杜鲁门总统又气又急，打算动用“战时总统权力”，征收各大钢铁公司的厂房和设备，继续投入军火生产。

　　当时，能够制约总统战时权力的，唯有联邦最高法院。巧的是，时任首席大法官福瑞...

电子资讯年代，谁的电脑、手机里没存点儿个人秘密。如果有一天，老板对你说，既然通讯设备都是单位配发的，所以我有权检查你邮件、短信，你会乖乖就范么？面对这样的要求，美国加州警长杰夫·库昂选择了奋起抵抗。他以隐私受侵为由，将雇主安大略市警察局告上法庭，官司一直打到最高法院。今年6月，大法官们终于给出定论。

　　2001年10月，安大略警局为方便紧急联系，给本局特警队全体配发了短信寻呼机。发放设备前，...

作者按：本文为《九人：美国最高法院风云》译者序

　　一

　　2008年11月4日，美国人民创造了历史，奥巴马成为美国第一位黑人总统。法律界的自由派人士们终于松了一口气，纷纷感叹：“联邦最高法院得救了！”

　　1950至1970年代，没人觉得最高法院会有被保守派把持的危险。那是一个群星璀璨的年代，坐在审判席上的大法官，是厄尔·沃伦、小威廉·布伦南、瑟古德·马歇尔、威廉·道格拉斯与哈里·布莱克门。...

大法官们在赫勒案、麦克唐纳案中绞尽脑汁，光判决书就写了两百多页，可最终决定一项基本权利存在与否的，仍然是两种意识形态的力量对比，这也正是美国司法政治的诡异之处。

　　每年6月28日，对美国联邦最高法院都是一个特别的日子。这一天，首席大法官将宣告最高法院闭庭三个月，进入夏季休庭期。一年中最重要的案件，也会在当天宣判。2010年6月28日，90岁的斯蒂文斯大法官即将退休，金斯伯格大法官的丈夫亦在不久前...